译文：北嚣山，山中还有一种禽鸟，形状像一般的乌鸦，却长着人的面孔，名称是????pán&n，在夜里飞行而在白天隐伏，吃了它的肉就能使人不中暑。

.....................................

鸪鹡（ji）状如乌而白文（人的眼睛明亮而不昏花）《山海经·北山经》

小侯之山。明漳之水出焉，南流注于黄泽。有鸟焉，其状如乌而白文，名曰鹡（ji），食之不灂。

译文：小侯山。明漳水从这座山发源，向南流入黄泽。山中有一种禽鸟，形状像一般的乌鸦却有白色斑纹，名称是鸪鹡（ji），吃了它的肉就能使人的眼睛明亮而不昏花。

................................