之后才缓缓地向自己的师部走去:
一道悲伤的队列从第1非洲猎骑兵团的前面缓缓经过,凝望着他们深爱的身负致命重伤的领袖,这个壮丽的骑兵团的队伍中瞬间迸发出一股怒火。这些猎骑兵齐刷刷地踏上自己的马镫,高高举起手里的军刀,让它们在阳光折射下闪闪发光,并一齐高声吼叫道:“将军万岁!冲锋!让我们拿下他们!(Vive le général! En avant! Vengeons-le!)”
光着头的马加雷特身处马鞍之上,仍旧无法挺立自己的身子。他所能做的事情就只是用一只手摆出姿势,命令自己的部下向前挺进,朝敌人发起冲锋。未等下达其他命令,整个团就这样迅速出发了。同时,就在他们这么做的过程中,先前被派遣至加利费那里,马加雷特的参谋长接过了这个师的指挥权;除此之外,第12军萨利纳-菲涅隆(Salignac-Fénelon)师的一部分部队也被编入其指挥链之中。整支法军部队现在正以一种(拿破仑时代里)经典的、正统的、注定会彻底失败的冲锋方式,向不断挺进的德意志步兵发起冲击(就像当年内伊元帅发起攻势一样),而后者的散兵部队早已在弗卢万北面高地的边缘处布置好了防御。罗素在发送给《泰晤士报》的报道中,这样描述了自己所看到的情形(虽然他看到的被卷入后续大戏当中的两军部队的景象并不是特别完整):
继续阅读,后面更精彩!
我无法看见从弗卢万赶来的普军部队,但我绝不会忘记自己亲眼目睹的那种痛苦——率先离开高原的那批人举起自己的双手,环顾四周搜寻着敌人;与此同时,隐藏于他们视线之外的一大批法军步兵正在等待他们,而且一整个旅的法军骑兵正准备攻击他们的侧翼(但我不能把这一情况告诉普军)。我不知道弗卢万已经塞满了正在前进的步兵纵队。高原上只有一条宽阔、不断伸展、队形松散的(普军)散兵线,就好像一大群乌鸦……突然之间,第一批战马摇摇晃晃地立起身子,排成一道道线列,以一种极其整齐的阵型,齐刷刷地冲上斜坡。这场战斗开端的进展情况是难以避免的——普军被这些法军骑兵当场逮住(en flagrant délit)。离山脊最近的人直接摔倒,滑下斜坡,那些仍在前进的人则是完全徒劳无功,遭到法军骑兵的横扫。但法军没能保持住这场冲锋的势头。他们的人和马沿着下坡,跌跌撞撞地跑到公路上,并在这里遭到花园当中普军部队的攻击;与此同时,位于战线左翼的法军骑兵在扬起的一片尘土之中冲进小巷,之后也被村子里的普军步兵几乎全部消灭。
支离破碎的地形、德意志炮兵连的凶猛火力,以及德意志步兵们坚定不移的防御态势,这三大因素的结合最终确保了法军骑兵的彻底覆灭。但在事实上,还是有一支骑兵部队成功冲到由冯·乌斯勒(von Uslar)少校设法拉到山上,共计八门火炮的面前,一场简短激烈的肉搏战就此展开。两个胸甲骑兵中队成功突防,来到高利尔,并在当地遭遇两个骠骑兵中队。接着,又有数支部队经过弗卢万,其中一支法方部队更是一路来到圣阿尔伯特,给正在赶往现场的普军支援部队造成不小恐慌,但也在之后惨遭毁灭。而在德意志部队所实施推进行动的极右侧,几支小规模枪骑兵、胸甲骑兵,以及非洲猎骑兵部队冲击了德意志人的步兵,但这仅仅是一系列毫无希望且完全可以预见其失败结果的徒劳之举。在法军骑兵向前挺进,发起冲锋这半个小时的绝大部分时间里,德意志人的步兵基本都未曾被击溃。而这场战斗拖得越久,这些骑兵的处境也会变得越来越绝望。他们的伤亡已经惨重到令人震惊的地步,除师长马加雷特之外,还有另外两名将军在战斗中不幸阵亡——吉哈德(Girard)死于冲锋过程中,蒂利亚(Tilliard)则战死得更早;除